Vasko Popa

Serbischer Schriftsteller (Grebenac bei Vršac, 29. Juni 1922 – Belgrad, 5. Januar 1991), studierte in Belgrad, Bukarest und Wien, schloss sein Studium der Romanistik an der Philosophischen Fakultät in Belgrad ab (1949); war Herausgeber des Verlags Nolit (1954–79). Seit 1950 veröffentlichte er Gedichte in Književni novine und Borba. Unter dem Einfluss der Volksdichtung und des Surrealismus verband er in seinen Gedichten Elemente des Grotesken, der Fantasie und des Witzes; Die Themen der Lieder sind die himmlischen und unterirdischen Welten sowie Mythen aus dem Unterbewusstsein und dem Alltag. Durch die Kombination mündlicher Überlieferungen, Aphorismen, Sprichwörter und Rätsel schuf er eine moderne poetische Sprache, prägnant und lapidar. Zu seinen Lebzeiten veröffentlichte er acht Sammlungen, die einen Kreis bilden und Zeichen tragen: Kora (1953), Nepočin-polje (1956), Upright Sky (1968), Upright zemlja (1972), Wolf Salt (1975), House in the Middle of the Road (1975), Live Meat (1975) und Cut (1981); sie wurden in fünfzig Sprachen übersetzt. Er verfasste Anthologien mit Volksliedern (Od zlata jabuka, 1958), poetischem Humor (Urnebesnik, 1960) und poetischen Visionen (Midnight Sun, 1962).