Kako smo lomili noge

Was mit Jungen geschieht, wenn sie sich verlieben, ist eine Frage, die junge wie alte Leser gleichermaßen quält. Erwachsene werden sich erinnern, junge Menschen werden Fragen stellen. Miro Gavran fasst selbst die größten Zweifel in einfache Aussagen. Durch die Sanftheit der Aussagen bietet er Antworten. „Wie wir uns die Beine brachen“, einer der ersten kroatischen Romane, der auch den Heimatkrieg thematisiert, zeigt, dass eine Geschichte über Familie, generationsübergreifende Kommunikation, kurz gesagt, über unsere Heimatländer und die Menschen darin, nur dann Sinn ergibt, wenn sie vom individuellen menschlichen Schicksal erzählt.

Es gibt unzählige Ähnlichkeiten zwischen unseren und ihren Biografien, unabhängig davon, wo wir unsere ersten Schritte machten und die Kraft eines schicksalshaften Kusses spürten. Gavran ist zweifellos ein Autor, der seine Leser mit sanften Schritten auf einen Weg mitnimmt, auf dem er sich niemals ein Bein brechen wird.