Cimetna pisma, dijamantna stvorenja

Aleph – der Punkt, der alle Punkte enthält, der Ort, an dem man aus jedem Blickwinkel jeden Winkel der Welt sehen kann – ist in Borges‘ berühmter Geschichte im Keller eines Hauses versteckt. Nicht zufällig; Um zu sehen und zu verstehen, muss man, wie alle wahre Literatur weiß, in den Keller gehen. Geh in die Dunkelheit und beobachte.

Da ist unser Erster Krieg, müde und patriarchalisch, alt und von Magenbeschwerden geplagt. Da sind Cortez Cortez und Cinnamon Girl, seine Splitterkinder, zwei, deren Liebe Welten zum Leuchten bringen kann. In Šehićs Keller, über den Ruinen, fliegen Raumschiffe an Galaxien vorbei und Holo-Aquarell-Geschichten von Überlebenden dringen durch Zeit und Raum – Feuernadeln und glühende Dunkelheit. Aber Cinnamon Letters, Diamond Creatures ist ein Roman über die Apokalypse. Im Gegenteil, es ist ein Buch über diejenigen, die die Apokalypse überleben, und insbesondere über die Mutigsten unter ihnen: diejenigen, die das Lieben nicht verlernt haben.

Es gibt nicht viele Schriftsteller, die so beharrlich und mutig nach Aleph suchen wie Faruk Šehić. Cinnamon Letters, Diamond Creatures ist eine Suche, die noch weiter in den Weltraum und noch tiefer in die Zeit reicht. In dem Krieger und Dichter, verwüstete Städte, Maschinen mit Empathie und unser Feind erzählen. In dem sich Poesie und Physik endlich als Einheit offenbaren. Ein großartiger Roman, der keinen Zweifel lässt: Was Šehić gefunden hat, gehört uns. Das Universum gehört uns, der Keller gehört uns, das Haus gehört uns.