Medvjed i lisica / Višeput prevareni vuk: Hrvatske narodne pripovijetke

Bila jednom jedna troglava ribica

Nach der Flut leben ein Fischer und seine Frau auf einem alten Schiff. Das Meer hat das Land verschluckt, die Städte sind versunken und die Fische sind fast verschwunden, sodass der Fischer und die Frau kaum überleben.

Udžbenik priča za završne razrede odrastanja

Märchen sind keine Flüsse des Abgrunds, deshalb existieren sie irgendwann und in irgendeinem Land nicht mehr, und dann tauchen sie wieder auf. Nein, sie sind überall und immer präsent, Flüsse voller Geschichten.

U mom filmu

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

Über den Ursprung der Kurzgeschichte „Das Mädchen überlistete den Kaiser“ von Vuk St. Karadžić sagt, dass es ihm von Pop Vuk Popović aus Risno in Boka Kotorska geschickt wurde. Über die Kurzgeschichte Two Money sagt er: „Ich habe sie von einem Bettler in

Vicevi za djecu

Der kleine Ivica fragt seinen Vater: - Papa, weißt du, wie lange Zahnpasta haltbar ist? - Nein, mein Sohn. Wer könnte das wissen? - Mich! Es geht dreimal lang um den Tisch und einmal um den Sessel!

Dvoje u brodolomu

Das Buch folgt dem Abenteuer zweier Kinder, die in einen Schiffbruch geraten. Ihr Kampf ums Überleben, gegenseitige Unterstützung und die Bewältigung einer unbekannten Umgebung bilden den Kern dieser Geschichte.