Volim sutra

Volim sutra

Faiza Guene

„I Love Tomorrow“ ist ein halbautobiografischer Tagebuchroman, ein Ausschnitt aus dem Leben von Doria, einer lebhaften, witzigen, scharfsinnigen und etwas frechen Fünfzehnjährigen, die langsam lernt, die Welt positiv zu sehen.

Es ist auch eine untypische Chronik des Pariser Vororts Livry-Gargan im berühmten 93. Arrondissement, der für seine hohe Gewaltrate und seinen großen Einwandereranteil bekannt ist, weil es ihm auf sehr intelligente Weise gelingt, der Falle von übermäßigem Pessimismus und Fatalismus zu entgehen.

Doria lebt allein mit ihrer Mutter, seit ihr Vater, der „bärtige Mann“, sie eines Morgens verließ, um nach Marokko zu fahren, um eine jüngere und fruchtbarere Frau zu finden. Faïza Guène erzählt ein Jahr in Dorias Leben und präsentiert eine Galerie witziger und poetischer Porträts: Dorias Mutter, Zimmermädchen im Formel-1-Hotel in Bagnolet; ihr Freund Hamoudi, ein älterer Junge aus der Nachbarschaft, der sie kennt, seit sie „so groß wie eine Haschischbar“ war; Frau Burlaud, die Schulpsychologin, die Neckholder-Tops trägt und nach Läuseshampoo riecht; die Sozialarbeiter, die im Einsatz an ihrer kleinen Zweizimmerwohnung vorbeikommen; Ihr Altersgenosse Nabil, der ihr Anweisungen gibt und die Gelegenheit nutzt, ihr den ersten Kuss zu stehlen; oder Aziz, ein Kaufmann, den Dorija vergeblich mit ihrer Mutter verkuppeln will, und der sie nicht einmal zu seiner Hochzeit einlädt. Aber das ist okay – Dorija und ihrer Mutter ist es egal, dass sie nicht zum Jetset gehören.

Verbittert und von allem überdrüssig, von allem enttäuscht außer von der Liebe ihrer Mutter, verkörpert Dorija die Probleme einer ganzen schizoiden Generation junger Franzosen, die zwischen zwei Kulturen leben: der traditionellen Kultur des Landes ihrer Eltern und der zeitgenössischen französischen Kultur.

Titel des Originals
Kiffe kiffe demain
Übersetzung
Jelena Rajak
Editor
Edo Popović
Maße
23 x 14 cm
Seitenzahl
130
Verlag
Sys Print, Zagreb, 2006.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Ljepuškasta djeca

Ljepuškasta djeca

Jiri Šotola

Die Soldaten sangen, das Gulasch roch, der Käse blühte weiß, sie erstellten ein vorgefertigtes Verhaftungsprotokoll für Marcelo Flanderka, das gab er zu, er leugnete es nicht, obwohl er gewusst haben musste, dass es sich um einen harten Prozess handelte.

August Cesarec, 1986.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,82
Neprijatelji / ljubavna priča

Neprijatelji / ljubavna priča

Isaac Bashevis Singer

Neprijatelji: Der Preis ist hoch, der Singer-Songwriter ist nicht gestorben, aber er ist ein guter Mensch.

Svjetlost, 1986.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
5,98
Baree, Kazanov sin

Baree, Kazanov sin

James Oliver Curwood
Otokar Keršovani, 1964.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,50
Juanita

Juanita

Juan Valera
Mladinska knjiga, 1991.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,99
Zakon

Zakon

Roger Vailland
Otokar Keršovani, 1959.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,99
Gutači vatre

Gutači vatre

David Almond

Bobby Burns lebt mit seinen Eltern in einer verschlafenen britischen Provinzstadt, und Zerstörung und Verlust rücken auch in seiner Heimat immer näher.

Algoritam, 2005.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
5,32