Otimači plaže

Le Devine ist eine so kleine Insel, dass sie auf Karten zwischen Frankreich und England nicht verzeichnet ist. Das nur wenige Kilometer lange Stück Land ist dennoch, wie alle Inseln der Welt, unverwechselbar, farbenfroh und besonders; es hat einen Charakter, seinen eigenen Dialekt, sein eigenes Essen, seine eigenen Bräuche und seine eigene Kleidung und war schon immer durch die Streitigkeiten zweier rivalisierender Dörfer, La Houssinière und Les Salants, gespalten; Streitigkeiten um Fischerei- und Baurechte, um Land, selbst so alte, deren Ursachen jeder bereits vergessen hat. Und der wichtigste Grund für die Streitigkeiten ist Les Immortelles, ein kleiner Sandstrand, der einzige sichere Badeplatz auf der Insel, geschützt vor den Meeresströmungen, die Ursache für den Wohlstand der Einwohner von La Houssinière und das Elend derer von Les Salants. Las Salants ist die Heimat der leidenschaftlichen, sturen Mado, die nach zehn Jahren vom Festland zurückkehrt, um ihre persönlichen Familiendramen zu lösen und gleichzeitig zu versuchen, ihren Ort vor dem Verfall zu retten, der durch lokale Streitigkeiten, ungünstige Gezeiten und die Spielchen der mächtigen Inselbewohner verursacht wird. Mit Hilfe von Flynn, einem charismatischen Fremden mit mysteriöser Vergangenheit, versucht sie, die exzentrischen und veränderungsscheuen Bewohner von Les Salants davon zu überzeugen, dass das Glück vergänglich ist und dass es den reichen und erfolgreichen Briten den Rücken kehren und sie anlächeln kann, wenn sie es wagen, es herauszufordern. Die kroatische Übersetzung von Petra Potočnik in der Originalzeichnung von Stuart Haygarth bringt uns die neue Stimme von Joanna Harris.