Matija

Die Szene, die Drago Hedl beschreibt, ist in unserer Literatur und unserem Film unbekannt. Sie findet sich nicht einmal in der viel umfassenderen, alltäglichen Sprache unseres Lebens. Und das liegt einfach daran, dass sie zum Unaussprechlichen gehört, zu dem, worüber die Menschen nichts wissen wollen, weil sie glauben, dass es ihnen niemals widerfahren wird, wenn sie es nicht wissen. Ein Mann geht zu seiner Ex-Frau, um ihr zu sagen, dass ihr einziger Sohn getötet wurde. (...) „Matija“ ist ein Buch über Amerika, eines der besseren und erschreckendsten unserer Bücher über dieses große, imaginierte Land.

Es ist ein Buch über Osijek, über den Krieg, über die Bemühungen so vieler Eltern, ihre Söhne davor zu bewahren, Kriegshelden zu werden. Ein kleines, trauriges Buch über Kroatien, das durch den Krieg und die Hoffnungslosigkeit der Nachkriegszeit in alle Welt verstreut wurde. „Matija“ ist ein Buch über Weinen und Verzweiflung, über das Bedürfnis des Menschen, seine Verzweiflung auszudrücken, über jenen seltsamen und unaufhaltsamen Drang des Menschen, sich zusammenzureißen. Es ist ein Buch darüber, was lebende menschliche Lippen nicht sagen können. Sie können es nicht, aber sie müssen es.