Koko i duhovi

Toranj

Uzbuna na Zelenom Vrhu

Roman “Uzbuna na Zelenom Vrhu” je kriminalistički roman za mlade o skupini dječaka s periferije velikog grada. Ovo je prvi od Kušanovih dječjih romana, a ubrzo nakon što je objavljen postaje nezaobilaznom literaturom na popisu lektira za školu.

U selu i gradu – U radu i igri

Ein Bilderbuch über das Leben der Kinder im Dorf und in der Stadt.

Smješkić Rumenko

Es gibt in letzter Zeit nicht allzu viele Smileys. Tatsächlich gibt es nur sehr wenige davon. Menschen und sogar Kinder lachen zu wenig. Es gibt einen großen Mangel an echtem Lachen auf der Erde.

Nije me strah

„Es war einmal ein sehr, sehr schüchterner Junge namens Tin. Dieser Junge hatte wirklich vor allem Angst!“ Manchmal haben wir alle vor etwas Angst.

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Siljan, der Held dieser Geschichte, ist manchmal ein Junge, manchmal ein Storch, und so ist es kein Wunder, dass wir Menschen treffen, die etwas Tierisches in sich haben und Tiere, die wie Menschen denken, sprechen und handeln – Weise und Narren, Krieger