Ljubav je jača od mača / Tiskarska pogrješka

Ivan Dobravec Plevnik, kroatischer Publizist, Geschichtenerzähler und Dramatiker, war der Autor des Buches „Liebe ist stärker als das Schwert“, das 1902 veröffentlicht wurde. Diese historische Erzählung aus der Zeit der türkischen Herrschaft in Slawonien folgt dem Shenoin-Modell eines historischen Romans. Es verbindet eine romantische Liebesgeschichte zwischen einer Muslimin, Agas Tochter Ljeposava, und einem Christen, Stanko Ilic, mit einer Darstellung des Kampfes der Slawen gegen die Türken im 17. Jahrhundert. Plevnik stellt historische Persönlichkeiten wie die Brüder Luka Ibrišimović und Mate Lapsanović, Anführer des Aufstands gegen die Türken, Ban Nikola Zrinski und andere vor. Die Charaktere sind in Schwarz und Weiß gemalt, mit Helden, die auf der einen Seite Heldentum und Adel verkörpern, und auf der anderen Seite mit Verrätern und Schwächlingen. Der Autor betont den hinreißenden Optimismus und Patriotismus seiner Helden sowie ihren Glauben an die Freiheit und die Kraft der Liebe. Die Worte des Virovitica-Helden Stanko Ilić: „Ich liebe Kroatien und den Glauben meiner Väter, und diese Liebe ist stärker als das Schwert“ werden zum Leitmotiv dieser Geschichte, die bereits vier Auflagen erlebt hat.