U sjeni fantoma

Ivan Lovrenovićs Roman „Im Schatten des Phantoms“ ist ein wertvolles literarisches Werk, ein beeindruckendes Beispiel für schriftstellerisches Können und intellektuelle Ethik. Es kann als Bekenntnis des Autors gelesen werden, in dem er die Welt der intimen Erinnerungen und Traumata beschreibt, als Memoiren über eine Familientragödie, als historischer Roman, der den Zeitraum eines ganzen Jahrhunderts umfasst, eines Jahrhunderts, das von Konflikten der Ideologien geprägt ist und Kriege, in denen Millionen Menschen ihr Leben verloren. Nicht zuletzt kann dieser Roman auch als Hommage an alle Menschen verstanden werden, die der Schleifstein der Geschichte zermalmt, verschwinden und unsichtbar gemacht hat, vor allem aber an ihre Familienangehörigen, die einen doppelten Schmerz ertragen mussten: an Einerseits mit großer Sehnsucht nach dem Verschwinden geliebter Menschen, andererseits mit gesellschaftlicher Stigmatisierung und Marginalisierung. Lovrenović beherrscht die Feder hervorragend, wenn es darum geht, lebendige, aber auch essayistische, journalistische und Reisetexte zu schreiben.