Blizanke

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

„Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist ein Klassiker der kroatischen Kinderliteratur, der erstmals 1913 veröffentlicht wurde, und die erste Nachkriegsausgabe von 1952 bewahrt den reichen erzählerischen Wert des Originals.

Začuđeni svatovi 1. i 2. dio

Pripovijest o doktoru Dolittlu

„Die Geschichte von Doktor Dolittle“ ist der erste Roman einer Reihe über einen exzentrischen, aber gutherzigen Arzt, der mit Tieren sprechen kann. Dieses 1920 erschienene Kinderbuch ist zu einem Klassiker der Weltliteratur geworden.

Dvije pripovijetke

Diese Geschichten zeigen die Probleme des kroatischen Alltags im 19. Jahrhundert – den Zerfall des traditionellen slawonischen Dorflebens, das Verschwinden ländlicher Genossenschaften, den Verkauf von Land an Ausländer, die Abwanderung von Bauern in die S

Priče za veliku i malu djecu

Petnaestogodišnji kapetan

„Der fünfzehnjährige Kapitän“ ist ein Abenteuerroman über den jungen Dick Sand, einen fünfzehnjährigen Jungen, der das Kommando über das Schiff Pilgrim übernimmt, nachdem der Kapitän und die Besatzung getötet wurden.