Bajke starih vremena

Usnula ljepotica

In diesem Märchen geht es um ein Königspaar, das keine Kinder bekommen konnte. Nach viel Mühe brachte die Königin eine wunderschöne Tochter zur Welt.

Zapisi iz oslobodilačkog rata

Das Werk ist eine Kombination aus dokumentarischen Aufzeichnungen, persönlichen Reflexionen und literarischen Episoden und vermittelt dem Leser sowohl historische Informationen als auch ein intimes Bild der Kriegstage.

Sin brkate čete i druge priče

Delije na Bihaću

Delije na Bihać ist eine humorvolle Geschichte von Branko Ćopić, in der der Autor die Abenteuer und Missgeschicke junger Männer aus dem Dorf – „delija“ – beschreibt, die nach Bihać gehen, damals ein größeres und wichtigeres städtisches Zentrum.

Pustolovine Toma Sawyera

Mark Twains Klassiker spielt in der kleinen Stadt St. Petersburg in Missouri im späten 19. Jahrhundert. Aus der Sicht des schelmischen Jungen Tom Sawyer schildert Twain auf fantasievolle Weise Kindheit, Freiheit und Abenteuer am Mississippi.

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.