Kinderbuch

Čudesni svjetovi Walta Disneya - Tajni život životinja

Čudesno putovanje

Unglaublich, aber wahr! So scheint dieses Märchen zu sein – die Reise eines kleinen Jungen und eines ungewöhnlich festlich gekleideten jungen Mannes. Eine Reise durch Raum, Zeit und Leben.

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

„Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist ein Klassiker der kroatischen Kinderliteratur, der erstmals 1913 veröffentlicht wurde, und die erste Nachkriegsausgabe von 1952 bewahrt den reichen erzählerischen Wert des Originals.

Cvrčak na ognjištu

Cvrčak na ognjištu

Damjan i štap života

Ein Märchen über eine ferne und fantastische Welt, die langsam stirbt, über ihre Bewohner, deren Herzen verhärtet sind, und über den furchtlosen Jungen Damjan, der dieser Welt Glauben, Hoffnung und Inspiration für das Gute und Edle bringen wird.

Damjanovo jezero: bajke

In acht Geschichten – darunter „Der Bronzekessel“, „Das Wunder auf dem Steinberg“, „Ledendvor“, „Lahorka“, „Königin Felicita“, „Zelenkos Njiska“ und natürlich „Damjans See“ – führt uns Gardaš durch eine Welt, in der Alltag und Magie verschmelzen.

Darovi djeda mraza

David i Golijat

Geschichten aus der Bibel

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Für die Kurzgeschichte Der Teufel und sein Lehrling Wolf St. Karadžić sagt, dass es ihm „1829 im Zemusnkome-Krankenhaus von Gruje Mehandžijić aus Sentomaš erzählt und geschrieben wurde“. Zur Kurzgeschichte Laž za okladu sagt er, dass er sie „in Tršić gehö