Zlatko Gorjan

Hrvatski pjesnik i prevoditelj (Srijemska Mitrovica, Vojvodina, 15. VII. 1901 – Zagreb, 21. VI. 1976). Germanistiku i romanistiku studirao u Beču i Zagrebu. Bavio se novinarstvom, izdavaštvom, kazalištem i filmom. Eksperimentirajući izrazom, pisao sugestivne pjesme gradske motivike (Pjesme, 1932; Kronika bez glavnog lica, 1955; Putovanja i proplanci, 1957; Ogigija: čuda i čarolije na začaranom otoku, 1960), drame (Egoizam d.d., 1925; Fortunatove afere, izvedena 1932., i Ana traži pravdu, zabranjena 1935), novele, putopise, eseje, članke i kazališne kritike. Osnivač i predsjednik Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Preveo oko 150 knjiga poezije i proze uglavnom s njemačkog i engleskog jezika. Najpoznatiji prijevodi: Moby Dick ili Bijeli kit H. Melvillea (s J. Tabakom, 1953), Uliks J. Joycea (1957), Čovjek bez svojstava R. Musila (1967) i dr. Preveo Jamu I. G. Kovačića na njemački i engleski te zbirku hrvatske poezije na njemački. Sastavio 6 antologija poezije.

Citiranje: Gorjan, Zlatko. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Pristupljeno 5. 11. 2023.


Titles in our offer

Antologija moderne japanske lirike

Antologija moderne japanske lirike

Zlatko Gorjan

"Antologija moderne japanske lirike" u izboru i prijevodu Zlatka Gorjana značajno je djelo koje hrvatskoj publici približava poetsko bogatstvo i raznolikost moderne japanske poezije.

Matica hrvatska, 1961.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.72