Kad duša zamire

Kad duša zamire

Lajos Zilahy
Zilahy

János Pekri, a young Hungarian immigrant, seeks success and love in America, but finds himself grappling with nostalgia, a loss of identity, and the painful realization that returning to his homeland no longer means returning home.

The novel follows the fate of János Pekri, a young Hungarian lawyer who, in the aftermath of the First World War, leaves his impoverished homeland for America in search of a better life.

In New York, he faces poverty, uncertainty, and the challenges of adapting to a new society. He meets Jennifer Doak—a young woman with whom he falls in love—but their relationship is strained by social disparities and financial hardship. Following a series of life-altering twists, he eventually arrives in Hawaii, where he gradually achieves financial security.

Despite his success, Pekri feels an ever-growing estrangement from his roots. Driven by nostalgia, he commits his memories of youth and his lost homeland to writing. Upon finally returning to Hungary, he discovers that his life has changed irrevocably and that he no longer fully belongs to either his old or his new homeland.

The novel explores themes of emigration, love, social advancement, alienation, and the loss of identity, weaving together an individual’s personal journey with the broader social transformations of the 20th century.

Original title
A lélek kialszik
Translation
Jozefina Stričević
Graphics design
Zdenko Balabanić
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
338
Publisher
Otokar Keršovani, Rijeka, 1962.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Grad Izbeglica

Grad Izbeglica

Zilahy
Lajos Zilahy
Bratstvo-Jedinstvo, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.99 €
Ararat : prvi dio

Ararat : prvi dio

Zilahy
Lajos Zilahy

The first part of Lajos Zilahi's monumental saga. The novel follows the fate of a distinguished Hungarian family and aristocracy in the turbulent years before the First World War and during social turmoil.

Bratstvo-Jedinstvo, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
4.55 €
Izabrana dela 5: Osveta oružja

Izabrana dela 5: Osveta oružja

Zilahy
Lajos Zilahy

The novel *The Revenge of Weapons* portrays human destinies marked by war, love, and conflict. Through personal tragedies, it explores the consequences of violence, moral dilemmas, and the destructive power of revenge.

Bratstvo-Jedinstvo, 1965.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.49 €
Mi smo za pravicu

Mi smo za pravicu

Slavko Kolar

The first edition of a collection of short stories by Slavko Kolar. It satirically and with warm humor depicts the life of the Croatian village and the small town in the Kingdom of Yugoslavia, the fight for justice, political compromises, corruption, and

Matica hrvatska, 1936.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.56 €
Na njivama

Na njivama

Mila Miholjević

A lyrical novel about rural life, work, and the inner connection between man and the land. Through simple scenes and emotional warmth, it describes the weight, pride, and spiritual strength of people tied to the fields and the cycles of nature.

Matica hrvatska, 1937.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
7.36 €
Izabrane novele

Izabrane novele

Elin Pelin

A collection of the best stories by Elin Pelin, translated by Ivan Esih. It brings powerful, realistic and warm stories from the Bulgarian countryside – poverty, suffering, cunning, humor and the deep humanity of the ordinary peasant.

Matica hrvatska, 1927.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.56 €