Za najmlađe

Bijelo ciganče

Die Geschichte eines Jungen namens Tarun, der seine Eltern im Krieg verlor, nachdem sie von den Nazis getötet worden waren. Er wurde am Straßenrand ausgesetzt, wo ihn wandernde Roma fanden und ihn adoptierten. Wegen seiner hellen Haut nannten sie ihn „Wei

Igra se nastavlja

Die Gedichtsammlung „Igra se nastavlja“ (Das Spiel geht weiter) von Grigor Vitez wurde in den 1950er Jahren veröffentlicht und ist eine der bedeutendsten der kroatischen Kinderliteratur. Mit dieser Kollektion spricht Vitez mit der Stimme der Kinder und fü

Vicevi za djecu

Der kleine Ivica fragt seinen Vater: - Papa, weißt du, wie lange Zahnpasta haltbar ist? - Nein, mein Sohn. Wer könnte das wissen? - Mich! Es geht dreimal lang um den Tisch und einmal um den Sessel!

Tashine tajne

Tata, ti si lud

„Papa, du bist verrückt“, ein Roman von William Saroyan, der 1957 veröffentlicht wurde und 1958 in Kroatien in der Bibliothek Vjeverica erschien, ist eine bewegende und autobiografische Geschichte, erzählt aus der Perspektive des zehnjährigen Jungen Jamie

Priče velikog ljeta

Diese Sammlung von Geschichten beschert uns warme und fantasievolle Momente. Ranko Risojević führt uns durch Abenteuer, mysteriöse Ereignisse und ungewöhnliche Begegnungen während des großen Sommers. Diese Geschichten sind wie saftige Eisbissen unter der