Poezija, Camao, Oko Lobora i druga proza

Eine Auswahl von Werken Antun Gustav Matošs, 2003 unter dem Titel „Poetry, Camao, Oko lovora i druga prosa“ (Das Auge des Lorbeers und andere Prosa) erschienen, bietet einen umfassenden Einblick in das Schaffen eines der bedeutendsten und einflussreichsten Schriftsteller der kroatischen Moderne. Das Buch vereint drei zentrale Aspekte von Matoš’ Werk: seine meisterhafte Lyrik, seine anthologischen Kurzprosatexte sowie seine aufschlussreichen Essays und Kritiken. Der poetische Teil umfasst anthologische Sonette und Gedichte, in denen Matoš Symbolismus und Impressionismus verbindet. Durch Motive der Heimat, der Liebe, der Vergänglichkeit, des Todes und des Nationalstolzes – durchdrungen von höchster Musikalität der Verse und formaler Perfektion – schuf er die Grundlagen der zeitgenössischen kroatischen Lyrik. Der Prosateil wird von der frühen Kurzgeschichte „Camao“ angeführt, einem der ersten Werke kroatischer Fantasy und Symbolik, in dem sich die Motive von Liebe, Eifersucht und Tragödie mit mystischen Elementen verweben. Darüber hinaus werden weitere Kurzgeschichten präsentiert, die Matoš als Meister der psychologischen Analyse, des Grotesken und der impressionistischen Landschaftsdarstellung zeigen. Der Essayteil, angeführt vom Beitrag „Das Auge des Lorbeerbaums“, offenbart Matoš als kompromisslosen Literaturkritiker, Polemiker und Ästheten, fasziniert von Schönheit und künstlerischer Freiheit. Die Ausgabe von 2003 bietet einen wertvollen Überblick für alle, die die Vielseitigkeit und die bleibende Bedeutung dieser großen Persönlichkeit der kroatischen Literatur vollständig erfassen möchten.