Boris Pasternak

Boris Leonidovič Pasternak, ruski pjesnik (Moskva, 10. II. 1890 – Peredelkino kraj Moskve, 30. V. 1960). Židovskoga podrijetla, sin slikara. Studirao filozofiju u Moskvi i Marburgu (1912). Nastupio kao član avangardne skupine Centrifuga, ali se distancirao od V. V. Majakovskoga. Nakon zbirke Sestra moja – život (Sestra moja – žizn’, 1922) stekao sveopća priznanja, a 1934. ga je na Kongresu pisaca N. J. Buharin stavljao iznad Majakovskoga; Staljinova kanonizacija potonjega, ukinula je 1936. povoljni status autora memoarske Zaštitne povelje (Ohrannaja gramota, posvećena R. M. Rilkeu, 1931), u kojoj je Pasternak branio svoju poetiku i životno stajalište od državnoga »naručitelja«. Tada se posvetio prevoditeljstvu (W. Shakespeare, J. W. Goethe). Roman Doktor Živago objavljen je u Milanu 1957., autoru je dodijeljena Nobelova nagrada za književnost 1958., a u domovini je Pasternak doživio hajku i sklonio se na svoje ladanje.

Pasternakovo se pjesništvo razvijalo u oprjeci prema »melodioznomu« A. A. Bloku, ali i »glasnogovorniku revolucije« Majakovskomu. Uspoređujući poeziju s »kvrcanjem zdrobljena leda« i gradeći ju na »sudaru verbalnih smislova«, citirajući ujedno rusku i inozemnu tradiciju (Teme i varijacije – Temy i variacii, 1923), Pasternak je napustio dominaciju lirskoga subjekta, pa se njegovo »ja« ne čita u izravnim iskazima nego u cjelokupnoj strukturi teksta; ona rijetko govori o povijesnom zbivanju, već smjelim semantičkim pomacima svjedoči o prevratničkom vremenu. Kada Pasternak govori kako je željeznički vozni red važniji od Svetoga pisma, iza te »provokacije« stoji pjesnik koji prešućuje svoj ljubavni domjenak. Sve je u kretanju s ustaljenih mjesta, pa su vlakovi stalni motiv njegova pjesništva (Na ranim vlakovima – Na rannih poezdah, 1943), ali i proze – od Djetinjstva Ljuversove (Detstvo Ljuvers, 1922) sve do romana Doktor Živago, u kojem je motiv prelaženja preko Urala, u Aziju, razvijeniji, ali manje poetičan. Uspjesi koje je postigla poezija zasjenili su vrijednosti poetske proze, metonimične nasuprot metaforičnosti poezije Majakovskoga (R. Jakobson), premda je i ona jedna od najvećih stečevina 1920-ih. Jednako je tako u europskoj recepciji Pasternaka veliki roman, utemeljen na povijesnoj građi (L. N. Tolstoj), kakav se očekivao od Rusa, pomognut filmskom amerikanizacijom (D. Lean, 1965), potisnuo vrijednosti stvaranja 1920-ih. Pritom valja istaknuti da su posezanja za povijesnim motivima u pravilu (osim u poemi Poručnik Šmit – Lejtenant Šmidt, 1927) bila rijetka, pa i roman o ruskom intelektualcu u doba rata i prevrata nose u prvom redu poetske stranice, a tek onda i »hamletovska« filozofija tragičnoga lika.


Titles in our offer

Dela Borisa Pasternaka III: Doktor Živago I

Dela Borisa Pasternaka III: Doktor Živago I

Boris Pasternak

Roman je dobio ime po svome protagonistu Juriju Živagu – liječniku i hobi pjesniku. Riječ "živago" dijeli svoj korijen s ruskom riječi za život (жизнь). Život je, ujedeno, jedna od najvećih i najvažnijih tema ovog romana.

Slovo Ljubve, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
38.64 (set)
Dela Borisa Pasternaka II: Zaštitna povelja i druge proze

Dela Borisa Pasternaka II: Zaštitna povelja i druge proze

Boris Pasternak

U ovoj knjizi donosimo Pasternakovo autobiografsko djelo koje ima ponosan simbolični naslov Zaštitna povelja (1931.) i niz njegovih najljepših priča objavljenih 1925. godine.

Slovo Ljubve, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
38.64 (set)
Dela Borisa Pasternaka I: Poezija

Dela Borisa Pasternaka I: Poezija

Boris Pasternak

Dvojezično izdanje.

Slovo Ljubve, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
38.64 (set)
Dela Borisa Pasternaka IV: Doktor Živago II

Dela Borisa Pasternaka IV: Doktor Živago II

Boris Pasternak
Slovo Ljubve, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
38.64 (set)
Dela Borisa Pasternaka V: Eseji i članci

Dela Borisa Pasternaka V: Eseji i članci

Boris Pasternak
Slovo Ljubve, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
38.64 (set)
Doktor Živago 1-2

Doktor Živago 1-2

Boris Pasternak

One of the most significant works of 20th-century Russian literature, the novel follows the life of Yuri Zhivago, a physician and poet, through the dramatic events of World War I, the October Revolution, and the Russian Civil War.

Prosveta, 1962.
Serbian. Cyrillic alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of two volumes
5.32
Zaštitna povelja

Zaštitna povelja

Boris Pasternak
Nolit, 1958.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.56