Nogometna utakmica

Kriza / Mi smo za pravicu

Zwei satirische Kurzgeschichten von Slavko Kolar legen mithilfe von Humor und Ironie die Mentalität, die politischen Wirren sowie den Kampf eines einfachen Dorfbewohners um den eigenen Vorteil und um Gerechtigkeit offen.

Na leđima delfina

Priče iz davnine

Ivana Brlić-Mažuranić

„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die

Kaktus bajke

Eine Sammlung von acht modernen Märchen, in denen Fantasie und Realität in Geschichten über Freundschaft, Einsamkeit und die Akzeptanz von Vielfalt miteinander verwoben sind. Die Neuauflage wurde von Dubravka Zima herausgegeben und von Kristina Kostadinov

Sretan cvrčak

In der Geschichte „Die fröhliche Grille“ lebt eine heitere Grille unbeschwert, vergnügt beim Singen und Spielen, während fleißige Ameisen sie an ihre Arbeit erinnern. Die Geschichte lehrt, dass wahrer Reichtum in Heiterkeit, Freude und einer ehrlichen Leb

Pripovijest o doktoru Dolittleu

Eine Reihe von Kindergeschichten über den gutherzigen Arzt John Dolittle, der lernt, mit Tieren zu sprechen, Tierarzt wird und Abenteuer erlebt: Er behandelt Affen in Afrika, segelt über das Meer, rettet einen Naturforscher, begegnet Piraten und besucht m