Fran Kurelac

Kroatischer Schriftsteller und Philologe (Bruvno, 14. Januar 1811 – Zagreb, 18. Juni 1874). Er wurde an verschiedenen Orten ausgebildet, schloss sein Studium jedoch nicht ab. Obwohl er Autodidakt war, war er ein hochgebildeter Polyglott. 1846 studierte er die Lieder und Bräuche der Kroaten von Gradišće (Jačke ili narodne pěsme, 1871), 1849 unterrichtete er Kroatisch am Gymnasium in Rijeka und 1854 wurde er aus dem Dienst entlassen. An verschiedenen Orten serviert. Im Jahr 1869 reiste er durch Dalmatien, studierte Manuskripte alter Werke und sammelte Gedichte (Runen und Schneeflocken, 1866–68). Mitglied der JAZU seit 1867 – Die Breite seines turbulenten Lebensweges spiegelte sich auch in der Breite seiner Sicht auf die Sprache wider. Er trat für die literarische und sprachliche Einheit der slawischen Völker im Geiste der gesamtslawischen Ideen der Zeit ein, hatte aber gleichzeitig klare Ansichten zur kroatischen Nationalfrage und verzichtete nicht auf den kroatischen Namen. Arbeitete am nationalen Erwachen, insbesondere in Rijeka, wo er einen Kreis Gleichgesinnter versammelte (Philologische Schule Rijeka). In seinem Kampf für die kroatische Literatursprache und in seinem Verständnis davon, was für ein erbitterter Gegner er sein sollte, steht er der Zagreber Philologischen Schule nahe (Kako da sklanamo imena, 1852). Er baute eine literarische Sprache auf der Grundlage aller drei Dialekte auf, mit zahlreichen Kirchenslawonimen, Slawizismen, seinen Schöpfungen, grammatikalischen und lexikalischen Wiederbelebungen. Der archaische Charakter dieser Sprache wird durch den Genitivplural mit einer Nullendung, älteren Endungen und der dualen sowie etymologischen Schreibweise bestimmt. Kurelac präsentierte seine Ansichten zum Altslawischen, zur Literatursprache und zu slawischen Silben im Buch Recimo kojja (1860). Reden im Rijeka-Gymnasium, Gedichte und Proklamationen veröffentlichte er ab 1848 im Werk Fluminensia (1862). Er übersetzte klassische Schriftsteller und sammelte Material für das Wörterbuch (Barbarismi, Idiotismi, Manuskripte). Aufgrund seiner unverwechselbaren Sprache, die von großer sprachlicher Reinheit (Vlaške rěči u jejeku našem, 1872; Mulj govora nespretna i nepodobna..., 1873), ausgezeichnetem Stil und betonter Rhetorik, aufgrund seiner polemischen Inbrunst, seinem literarischen Sprachmodell, geprägt ist, Mit seiner Hingabe an seine Ideen war Kurelac eine einzigartige Persönlichkeit des kroatischen Nationalaufschwungs.