Ratko Zvrko

Grga Čvarak kann Unfug treiben und genau dann zu Hilfe kommen, wenn man ihn am dringendsten braucht. Die Erwachsenen würden ihn am liebsten mit einem einzigen Wort beschreiben, doch jedes Mal macht er ihnen einen Strich durch die Rechnung. In diesem Widerspruch fand Ratko Zvrko (1920–1998) die Figur, für die ihn Generationen von Lesern in Erinnerung behalten haben. Für den Text des Bandes Grga Čvarak (1967) erhielt er den Grigor-Vitez-Preis.
Zvrko wurde in Belgrad geboren und starb in Dubrovnik. Er war Dichter, Journalist und Boxer. Als Reporter und Redakteur arbeitete er für Vjesnik, Večernji list, Arena und Globus. Er rief die Auszeichnung Plava vrpca Vjesnika ins Leben, die mutige und selbstlose Taten auf See würdigt. Als Journalist suchte er nach Menschen, deren Taten es wert waren, bekannt zu werden. In seinen Gedichten genügte ihm oft ein lebhafter Vorfall, der Erwachsenen leicht entgeht.
Seine ersten Gedichte veröffentlichte er unter dem Namen Marijan Vučić. Schon in seinem ersten Band Olimpijsko selo Čvrk (1952) standen Sport und Spiel im Mittelpunkt. In Čarobni prozor (1957), Od Zrinjevca do Svemira (1958) und Zvijezde u gradu (1963) entfaltet sich die kindliche Fantasie aus Szenen des Stadtalltags. Schon der Titel Od Zrinjevca do Svemira, der vom Zagreber Zrinjevac-Platz bis in den Weltraum führt, lässt ahnen, wie weit ein gewöhnlicher Blick in seinen Gedichten tragen kann.
Zu seinen späteren Büchern gehören Uzbuna u robnoj kući (1976), Vjeveričin dan (1977), Pas iz čitanke (1978), Smrt slavnog miša (1980) und Smijeh nije grijeh (1990). Alltagssprache, Rhythmus und kleine Begebenheiten geben seinen Versen ihren natürlichen Ton. In Grga Čvarak lachen wir zunächst über das, was der Junge angestellt hat, und merken dann, wann er etwas Gutes tut. Zvrko lässt die Taten des Jungen für ihn sprechen, auch wenn sie zwei ganz unterschiedliche Bilder ergeben.
Titel im Angebot
Mi smo Titovi, Tito je naš
Die Sammlung „Wir gehören Tito, Tito gehört uns“ versammelt literarische Texte von Gustav Krklec, Ratko Zvrko, Jovan Popović und Darko Stuparić, die Josip Broz Tito, dem antifaschistischen Kampf und dem Miteinander gewidmet sind.
Od Zrinjevca do svemira
Eine Gedichtsammlung für Kinder, in der der Autor den Leser auf eine fantasievolle Reise mitnimmt – von den berühmten Straßen und Parks Zagrebs bis hinauf in die Höhen des Weltraums.

