Kameni cvijet / Srebrni papak i druge priče

Kameni cvijet

Bazhov ist bekannt für seine Märchen, und „Die steinerne Blume“ ist eine der berühmtesten Geschichten, die Sergei Prokofjew als Inspiration für seine Ballett- und Filmadaption diente.

Priče iz biljnog svijeta

„Geschichten aus der Pflanzenwelt“ von Franjo Dolenc, einem kroatischen Biologen und Bildungsautor, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten für die höheren Grundschulklassen, die Kindern die Pflanzenwelt durch unterhaltsame Geschichten näherbringen sollen.

Družba Sinjega Galeba

Die Handlung schildert Abenteuer, in denen er mit einer Schmugglerbande aneinandergerät.

Seme trave

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.

Dječak sa zlatnim pantalonama

Der Roman verdeutlicht, dass selbst Gutes schlechte Folgen haben kann, wenn es übertrieben wird, und dass Verantwortung, Moral und Ehrlichkeit wichtiger sind als Reichtum selbst.