Sindbad moreplovac

Luda priča i ostale pjesme za djecu

Kurze, rhythmische, verspielte und humorvolle Gedichte schildern die Welt aus der Perspektive eines Kindes und unterhalten und belehren zugleich.

Planina

Idemo dalje

Zu sagen, Mike sei ein gewöhnlicher Junge, ist völlig falsch.

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Delije na Bihaću

Delije na Bihać ist eine humorvolle Geschichte von Branko Ćopić, in der der Autor die Abenteuer und Missgeschicke junger Männer aus dem Dorf – „delija“ – beschreibt, die nach Bihać gehen, damals ein größeres und wichtigeres städtisches Zentrum.

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.