Hrvatski jezik, pravopis i jezična politika u NDH
Das Buch von Marko Samardžija analysiert detailliert die sprachliche Situation im Unabhängigen Staat Kroatien (1941-1945), mit besonderem Schwerpunkt auf Rechtschreibreformen, politischen Entscheidungen und deren Auswirkungen auf die kroatische Sprache.
Der Autor untersucht, wie Sprache zum Mittel ideologischer Propaganda wird und wie die NDH-Behörden versuchten, die kroatische Sprachidentität durch Verwaltungsentscheidungen, Rechtschreiblösungen und das Verbot serbischer Sprachelemente zu prägen.
Samardžija stellt chronologisch die Annahme von Rechtschreibregeln und die Einführung neuer grammatikalischer und lexikalischer Normen dar, darunter die Abschaffung des kyrillischen Alphabets, die Anpassung von Fremdwörtern und die Förderung einer „reinen“ kroatischen Sprache. Außerdem werden die wichtigsten Linguisten dieser Zeit, ihre Positionen und ihre Rolle bei der Umsetzung der Sprachpolitik analysiert.
Dieses Buch bietet eine objektive und wissenschaftlich fundierte Darstellung eines sensiblen Themas und bietet Einblick in den breiteren Kontext der Sprachpolitik im 20. Jahrhundert. Es ist besonders nützlich für Linguisten, Historiker und alle, die die Beziehung zwischen Sprache, Ideologie und Politik in turbulenten Zeiten verstehen möchten.
Angeboten wird ein Exemplar
