Pisma Djeda Božićnjaka

Mehr als dreißig Jahre vor der Veröffentlichung von „Die Gefährten“ begann Tolkien eine andere Schreibübung. Sie hatte weder mit Hobbits noch mit Mittelerde zu tun. Ab 1920 spielte der Autor die Rolle des Weihnachtsmanns und schrieb jährlich Weihnachtsbriefe an seine Kinder John, Michael, Christopher und Priscilla.

Tolkien tat dies über zwanzig Jahre lang. Erst 1976 wurde eine Sammlung dieser Korrespondenz, J. R. R. Tolkiens „Briefe vom Weihnachtsmann“, der Öffentlichkeit vorgestellt. Leser, die das Buch noch nicht kennen, werden von der Neuausgabe begeistert sein. Sie feiert den hundertsten Jahrestag des ersten Briefes, den er an seinen ältesten Sohn schrieb. Sie enthält wunderschöne Reproduktionen von Briefen und Bildern des Weihnachtsmanns sowie seine kunstvolle (und manchmal unleserliche) Handschrift, die zum Vorlesen transkribiert wurde (was ich empfehle).

Einige der Briefe sind recht kurz – der Weihnachtsmann hat viel zu tun, wie er Kinder ständig daran erinnert –, andere sind jedoch ausführliche und spannende Geschichten. Fast alle Briefe enthalten Nachrichten und Bemerkungen seines Freundes und Assistenten, des Großen Nordbären, der zwar schlecht schreibt, aber ein gutes Herz hat. Der Nordbär stellt zwar oft Fehler an – er feuert 20.000 silberne Sprinkler ab oder schläft in einer Badewanne mit laufendem Wasserhahn ein –, wehrt aber tapfer die Kobolde ab, die gelegentlich den Nordpol angreifen. Dabei wird er von seinen Neffen Paksu und Valkotukka unterstützt.

Das Buch enthält außerdem folgende besondere Extras: – ein exklusives Farbblatt mit allen Nordpol-Briefmarken, die auf den Briefen des Weihnachtsmanns abgebildet waren – eine überarbeitete und erweiterte Einleitung – Farbreproduktionen aller Gemälde, Zeichnungen, Briefe und Umschläge des Weihnachtsmanns, von denen einige erstmals veröffentlicht werden – eine endgültige Textfassung, speziell für diese Ausgabe bearbeitet – das Buch wird in einer dekorativen Box mit einer Nordpol-Briefmarke geliefert