Rastresen život
Rare book

Rastresen život

Mirko Kovač

„Ein zerstreutes Leben“ von Mirko Kovač ist eine überarbeitete Fassung des Romans „Die Biografie von Malvina Trifković“ aus dem Jahr 1971. Das Buch symbolisiert den Widerstand gegen Totalitarismus und Vergessen: das Leben als zerstreutes Mosaik im Gegensa

Kovač, geboren 1938 in Petrovići bei Bileća in einer serbokroatischen Familie, war ein montenegrinischer Schriftsteller und Dramatiker (gestorben 2013 in Belgrad). Bekannt wurde er unter anderem durch Romane wie „Gubilišta“ (1962) und „Vrata od utrobe“ (1978). In seinem Werk verwendet er die Collage-Technik: Tagebucheinträge, Fragmente, Dokumente und Kurzgeschichten rekonstruieren das Leben von Malvina Trifković, einer fiktiven Heldin, die von realen Ereignissen inspiriert ist.

Der Roman erzählt das tragische Schicksal von Malvina, einer lesbischen, orthodoxen Frau, die eine katholische Frau liebt, vor dem Hintergrund des serbokroatischen Hasses und der ethnischen Konflikte in der Herzegowina Ende des 19. Jahrhunderts. Malvina ist Heilige und Sünderin, mystische Visionärin und Wahnsinnige zugleich, konfrontiert mit den Tabus der Homosexualität, religiösen Vorurteilen und dem Leid der Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft. In fragmentarischen Formen – Briefen, Chroniken, Träumen – erschafft Kovač ein Palimpsest der Vergangenheit, das an mittelalterliche Aufzeichnungen erinnert, in dem sich intime Dramen mit historischen Traumata verweben. Zitat: „Das Leben reduziert sich nicht auf Memoiren, sondern auf jene verworfenen Fragmente, die uns menschlich machen.“

Themen: Identität, Sexualität, ethnische Intoleranz und Frauenemanzipation; die erste jugoslawische Erzählung über Lesbentum, Kritik an Tradition und Unterdrückung. Die kroatische Ausgabe legt Wert auf sprachliche Anpassung und macht den Text in Zagreb zur „Heimat der Sprache“. Beeinflusst von postmoderner Prosa, gelobt für seine Tiefe (Jergović: „Am spannendsten ist die Schilderung des Leidens der Frauen“), aber kritisiert für seinen fragmentarischen Charakter.

Editor
Nada Gašić
Graphics design
Svjetlan Junaković
Dimensions
21 x 15 cm
Pages
247
Publisher
Konzor, Zagreb, 1996.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Vrata od utrobe

Vrata od utrobe

Mirko Kovač

Uz Kristalne rešetke, Vrata od utrobe su nesumnjivo vrhunac Kovačeve romaneskne umetnosti, ali i jedan od romanesknih vrhunaca novijeg romana na južnoslovenskom govornom području.

Večernji list, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.26 €
Bitka kod la Plate

Bitka kod la Plate

Gordon Landsborough

Uzbudljiva priča o sukobu između njemačkog bojnog broda i britanskih krstarica početkom drugog svjetskog rata.

August Cesarec, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.99 €
Rebeka

Rebeka

Daphne Du Maurier

Roman „Rebeka“ (1938), gotički klasik, prati bezimenu mladu ženu, siromašnu pratilju bogate Amerikanki, koja se zaljubljuje u šarmantnog udovca Maksima de Vintera, vlasnika luksuznog imanja Manderli u Kornvolu, u Monte Karlu.

BIGZ, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
2.99 - 3.46 €
Pustolovine Toma Sawyera

Pustolovine Toma Sawyera

Twain
Mark Twain

„Avanture Toma Sojera“ su prvi istinski realističan dečji roman, ne samo u američkoj već i u svetskoj dečjoj književnosti. Tvenovo najpoznatije delo i omiljena dečja knjiga u kojoj je pisac opisao svoja dečačka iskustva.

Nakladni zavod Hrvatske, 1947.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
16.32 €
Mlada šuma, Humka

Mlada šuma, Humka

Veljko Kovačević
Mladost, 1984.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.99 €
Krevet

Krevet

Zvonimir Majdak
Mladinska knjiga, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
2.99 €