Riječ i maska: Pristup scenskoj umjetnosti

In Riječ i maska (Wort und Maske) geht Borislav Mrkšić von einer Frage aus, die das Publikum selten aus der Nähe verfolgen kann: Wie wird aus einem Dramentext eine Aufführung? Der erste Teil führt hinter die Bühne und zeigt, wie die verschiedenen Aufgaben im Theater zusammenspielen. Mrkšić schöpft aus eigener Erfahrung als Statist, Souffleur und Regisseur.

Der zweite Teil verfolgt die Entwicklung des Theaters von seinen frühen Formen bis ins 20. Jahrhundert. Er stellt europäische, chinesische und japanische Traditionen vor und widmet Pantomime, Kabarett und Puppentheater besondere Aufmerksamkeit. Mrkšić geht auch darauf ein, wie Radio und Fernsehen ältere Darstellungsformen für ihre eigenen Möglichkeiten weiterentwickelt haben.

Das illustrierte Buch richtet sich an Lernende, Lehrkräfte und Theaterbesucher, die wissen möchten, wie Theater funktioniert. Die Kapitel zur Entstehung einer Aufführung führen in die Bühnenpraxis ein. Der historische Teil zeigt, auf welch unterschiedliche Weise Spiel, Bewegung und Sprache vor Publikum eingesetzt werden.