Osmeh kraljevića Marka: pripovetke

Taoistische Märchen, serbische Epen, hinduistische und griechische Mythologie sind nur einige der Ausgangspunkte von Marguerites Geschichten. Geschichten aus dem Osten, die eigentlich Zaubersprüche, Magie, Wahrsagerei, stilles Weben sind, die Begegnung des Alltäglichen mit dem Übernatürlichen und dem Jenseitigen, das Ewige mit dem Flüssigen. In den östlichen Geschichten von Marguerite Yourcenar treffen wir Wang-Fo, der „nur die Bilder der Dinge liebte, nicht die Dinge selbst, und ihm erschien nichts auf der Welt wert, erworben zu werden“; der berühmteste japanische Liebhaber Zhen-Shi; unser Kraljević Marko, der durch Kotor streift und natürlich in Schwierigkeiten gerät; Nymphen und der Konflikt von Alt und Neu - Christentum mit der alten mythologischen Welt und vielen anderen orientalischen Legenden.