To je bilo jedne noći na Jadranu

U slovenačkim gorama

Das Buch „In den slowenischen Bergen“ von Milica Jakovljević, bekannt unter dem literarischen Pseudonym Mir Jam, gehört zu ihren weniger bekannten Werken, behält aber die erkennbare romantische und emotionale Atmosphäre der Autorin bei.

To je bilo jedne noći na Jadranu

„Es war eine Nacht an der Adria“ ist ein Roman der serbischen Schriftstellerin Milica Jakovljević, bekannt unter dem Pseudonym Mir-Jam, der erstmals 1935 veröffentlicht wurde.

Olga i Lina

Der Roman „Olga und Lina“ von Eugen Kumičić, einem berühmten kroatischen Schriftsteller aus der Zeit des Realismus, ist eines seiner Werke, in dem er komplexe zwischenmenschliche Beziehungen, moralische Dilemmata und soziale Normen untersucht.

Kobna želja

In dem Roman „Verhängnisvolle Begierde“ verwebt Hedwig Courths-Mahler Elemente eines Kriminalromans, um den Unterschied zwischen dem positiven und naiven Mädchen Berty und der negativen, berechnenden Linda besser herauszustellen.

Izvjestan osmijeh

Biti najbolja

„Um in meinem Team zu sein, musst du der Beste sein. Und um der Beste zu sein, musst du eine Persönlichkeit sein“, sagt die Hauptfigur Pola gleich zu Beginn des Buches.