Reluctant Captive

The Marriage Bed

Novela od Stanca / Šala sa Stancem

Eine neue Ausgabe des Lesedramas, parallel gedruckt: die Original-Novela od Stanca und die modernsprachliche Fassung von Ludwig Bauers „Šala sa Stancam“.

Kuća lutaka

„Nora oder Ein Puppenheim“ (1879) des norwegischen Dramatikers Henrik Ibsen gilt als Meisterwerk des Realismus und der feministischen Literatur. Es spielt im Norwegen des 19. Jahrhunderts und handelt von Nora Helmer, der Frau des Bankiers Torvald.

Drame

Das Buch vereint dramatische Werke, in denen sich der Autor mit den Themen Identität, dem historischen Schicksal der Bosniaken, Sprache, Kultur und politischen Spaltungen in Bosnien und Herzegowina auseinandersetzt.

Pitanje nadležnosti: etnografske pjesme

Aljoša Pužars Gedichtband „Die Frage der Zuständigkeit“ seziert den urbanen Alltag – zwischen Kliniken, Bahnhöfen und sozialen Netzwerken beobachtet und verfasst der Dichter eine Diagnose der Gegenwart, in der die Poesie zu überleben versucht.

Razotkrivanja: tri različite drame

Das Buch ist eine Sammlung von drei Theaterstücken eines der meistgespielten zeitgenössischen Dramatiker, dessen Werke in über 40 Sprachen übersetzt und in mehr als 450 Uraufführungen weltweit aufgeführt wurden.