Snijeg

Der Roman Schnee (Kar) des Nobelpreisträgers Orhan Pamuk zählt zu seinen bekanntesten und politisch brisantesten Werken. Die Handlung spielt in Kars, einer abgelegenen, tief verschneiten Stadt im Nordosten der Türkei. Im Mittelpunkt steht der Dichter Ka, der nach zwölf Jahren Exil in Deutschland in die Türkei zurückkehrt und nach Kars reist – vordergründig, um einen Zeitungsbericht über eine Serie mysteriöser Selbstmorde unter jungen Frauen zu verfassen, die Kopftücher tragen, aber auch in der heimlichen Hoffnung auf ein Wiedersehen mit einer früheren Liebe, der schönen İpek. Ein Schneesturm schneidet die Stadt bald vollständig von der Außenwelt ab und schafft so eine isolierte Bühne für dramatische Ereignisse. Ka gerät in das Zentrum von Spannungen und ideologischen Auseinandersetzungen zwischen westlich orientierten Säkularisten, islamischen Radikalen, kurdischen Nationalisten und staatlichen Militärkräften – Konflikte, die schließlich in einem bizarren und blutigen, theaterhaften Putsch gipfeln. Vor dem Hintergrund einer Atmosphäre aus Angst, Kälte und der weißen Pracht des Schnees erkundet Pamuk meisterhaft Themen wie Identität, Glauben, Freiheit, politischen Fanatismus und den Gegensatz zwischen Ost und West in der modernen Türkei; so entsteht ein Werk, das zugleich spannendes Politdrama und ergreifende Geschichte über verlorene Liebe und menschliche Einsamkeit ist.