Danilo Kiš. Žamor povijesti

In sechs außergewöhnlichen Essays bringt uns Thompson Leben und Werk des „großen und unsichtbaren Schriftstellers“ (wie Danilo Kiša Kundera beschrieb) näher und bewegt sich dabei gekonnt auf derselben Linie, auf der Kiš’ Kunst entstand – der Grenze zwischen Literatur und Geschichte. Wie viel vom zukünftigen Kiš findet sich in den Briefen, die er nach einem Treffen in Makarska an seine erste Liebe, Jean McCrindle, die Tochter britischer Kommunisten, schrieb? Wie sehr wurde er von Samuel Beckett beeinflusst, dem Autor, für den die Geschichte eine „Ohnmacht“ war (für Kiš war sie ein Murmeln, schrecklich und unvermeidlich)? Wie ist Kiš’ Axiom von der Unteilbarkeit von Ethik und Poetik in seinen Werken über europäische Totalitarismen eingeschrieben und lesbar, und wie im Kontext der Gräueltaten, die in diesen Regionen am Ende desselben blutigen 20. Jahrhunderts begangen wurden? Wie verstand er es, in den Dokumenten, auf denen er seine Geschichten basierte, das zu hören und zu vermitteln, was Historiker allzu oft versäumten – menschliches Leid?