Raymond Carver i ja

Die Texte in diesem Buch – die Einleitung, die Essays, das Interview, die Briefe und die Tagebucheinträge – sind seltene Zeugnisse des Zusammenlebens zweier Gleichgesinnter, verfasst von einem von ihnen. Nachdem ich sie nun alle gelesen habe, glaube ich, zumindest einen Teil der Freude zu verstehen und zu schätzen, die Raymond Carver im Alltag mit Tess Gallagher empfand, jene Momente, in denen er aus nächster Nähe beobachten konnte, wie er in ihr Inspiration fand, wie diese schnell und vollständig in ihren poetischen Geist einfloss und sich dort zu etwas entwickelte, das sie beide mit Bewunderung und Begeisterung erfüllte. Ich bin auch unendlich dankbar für die Gelegenheit, sie begleiten zu dürfen – für Tess’ Einladung, dieses Buch mit ihr zu gestalten.