Brel (Jacques Brel)

Lingvistika oči diže

Metamorfoze iliti pretvorbe

Die Hauptmotive der Kollektion sind Liebe und Alltag, gefolgt von Poesie und einer subtilen Hommage an Zagreb.

Izlet u Dachau

In „Die Reise nach Dachau“ gibt es keine Toleranz für die „Verliebten“, für diejenigen, die „es nicht wussten“, für diejenigen, die mit einer dicken Feige in der Tasche „bereuen“. Sie hasst offen – den Hass selbst.

Dva puta za jug

Die intensive Farbsättigung und Dichte dieser Gedichte machen es unmöglich, dieses Buch in einem Zug zu lesen. Man muss es langsam und bedächtig lesen, da jedes Gedicht einen längeren Rezeptionsprozess erfordert.

Vunderkindova smrt

„Vor vielen Jahren veröffentlichte ich eine Reihe von Gedichten und vergaß sie dann. Ich war damals fünfzehn Jahre alt. Genau genommen war ich dreizehn oder vierzehn, als ich sie schrieb, und sie wurden unter dem Titel „Gedichte einer Fünfzehnjährigen“ in

Dragi kamen

Die einzige Gedichtsammlung von Mijo Mirković (Pseudonym Mate Balota) im istrischen Chakavischen Dialekt – Lyrik über das Meer, die Steine, das Leid der Bauern, den Glauben und die Liebe zu Istrien. Die Gedichte preisen das Meer und das Volksleben und zeu