Triptih šokačkih uspomena

„Triptih Šokačkih uspomena“ (erschienen 2019) ist ein emotionales, dokumentarisches und ethnologisch wertvolles Werk von Ivan Francuz, das sich der Literatur und der Heimat widmet. Das Buch ist eine bewegende Hommage an die Heimat des Autors, die traditionelle Kultur der Šokači und die vergessenen Bilder der Vergangenheit Slawoniens und der Baranja. In Form eines Triptychons angelegt, erweckt es die authentische Identität der Šokači durch persönliche Erinnerungen, Anekdoten und Aufzeichnungen zu neuem Leben. Der erste Teil widmet sich dem Elternhaus, der Kindheit und den engen familiären und nachbarschaftlichen Beziehungen in der traditionellen Šokači-Gemeinschaft. Der zweite Teil konzentriert sich auf jährliche und alltägliche Bräuche – vom Karneval über Erntefeste und Kirbaji bis hin zu Hochzeiten und Ritualen, die dem ländlichen Leben Rhythmus verliehen. Der dritte Teil des Triptychons bietet eine reichhaltige Darstellung des materiellen und immateriellen Kulturerbes: von Beschreibungen der Trachten, des traditionellen Handwerks und der Gastronomie bis hin zu authentischer lokaler Sprache und Prosa, die vom charakteristischen Humor und der Nostalgie der Šokacer geprägt ist. In einem warmen, erzählerischen und sprachlich authentischen Stil verfasst, ist „Triptychon der Šokacer Erinnerungen“ eine unverzichtbare Lektüre für alle Liebhaber slawonischer Tradition, Folklore und Lokalgeschichte und ein wertvoller Beitrag zur Bewahrung des kulturellen Erbes vor dem Vergessen.