Sudbinom vijani

Tajna lijepe Cvijete

Ein psychologischer Roman über die Ehe zweier gegensätzlicher Seelen. Die Ehe beginnt unglücklich aufgrund von Missverständnissen und unterschiedlichen Erwartungen. Durch Leid und Opfer finden die beiden allmählich wahre Liebe und Harmonie.

Manja djela: Čudnovita dveh kaputov zmešarija Slavka / Glas od Gradne / Književno pismo / Kapetan Izailo / Mešterski list

Der zwölfte Band der Gesammelten Werke von August Šenoa – eine Sammlung kürzerer Prosa- und journalistischer Arbeiten: humorvolle Geschichten, Satiren, literarische Briefe und historische Skizzen aus der Feder des bedeutendsten kroatischen Schriftstellers

Barun Ivica / Čuvaj se senjske ruke

Pod starimi krovovi: Zapisci i ulomci iz plemenitaškoga svieta

„Unter alten Dächern“ (1886) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ksaver Šandor Gjalski. Sie schildert realistisch und nostalgisch den Niedergang der Adelsgüter von Zagorje, alte Sitten und den Generationenkonflikt während des Zusammenbruchs der Feud

Vladimir / Dusi narodne straže

Das Buch „17 Gesammelte Werke von August Šenoa“ vereint zwei thematisch unterschiedliche Erzählungen: eine romantische Liebesgeschichte in „Wladimir“ und eine autobiografische, nostalgische Schilderung der Kindheit und des revolutionären Eifers im Jahr 18

Dobri Bošnjani: crtice, pripovijesti, novele

„Die guten Bosnier“ (1937) ist eine Sammlung von Skizzen, Erzählungen und Novellen von Alija Namek. Die zentrale historische Novelle schildert das Leben und den spirituellen Widerstand der „guten Bosnier“ (Christen) im mittelalterlichen Bosnien und betont