Čočara

Čočara

Alberto Moravia
Moravia

Udovica Cesira i njezina kći Rosetta bježe iz bombardiranog Rima u rodnu Ciociariju, gdje proživljavaju glad, strah i bijedu. Oslobođenje donosi tragediju: Rosettu siluju marokanski vojnici, uništavajući njihovu vjeru u Boga i ljude.

Čočara je jedan od najsnažnijih ratnih romana Alberta Moravije, objavljen 1957., temeljen dijelom na njegovim vlastitim iskustvima bijega iz Rima 1943.–1944. s Elsama Morante. Priča se pripovijeda u prvom licu iz perspektive Cesire, snažne, pragmatične udovice iz Ciociarije (regije južno od Rima, poznate po siromaštvu i seljačkim korijenima), koja vodi malu trgovinu u Rimu kako bi preživjela.

Cesira želi zaštititi svoju 18-godišnju kćer Rosettu, lijepu, pobožnu i naivnu djevojku. Kako se rat približava Rimu (savezničko bombardiranje, njemačka okupacija), Cesira šiva novac u haljinu i bježi s kćeri na selo, u rodno selo Vallecorsa. Tamo nailaze na glad, hladnoću, seljačku sebičnost i kaos rata. Susreću Michelea, idealističnog antifašista koji pokušava probuditi seljake, ali bezuspješno. Devet mjeseci provode u planinama, skrivajući se, gladujući i čekajući saveznike.

Oslobođenje 1944. donosi najveću tragediju: na putu natrag u Rim, Rosetta je brutalno silovana od strane skupine marokanskih goumiersa (savezničkih vojnika u francuskoj vojsci) – stvarni povijesni događaj poznat kao marocchinate. Taj čin uništava Rosettinu nevinost i vjeru; ona tone u očaj, postaje promiskuitetna i prostitutka. Cesira gubi vjeru u ljude i Boga, shvaćajući da zlo nije samo u fašizmu ili ratu, već u samoj ljudskoj prirodi – uključujući i njezinoj. Roman završava bez nade: preživjele su, ali slomljene.

Moravia ovdje napušta buržujsku introspekciju ranijih djela i ulazi u neorealistički prikaz rata kroz žensku perspektivu – glad, poniženje, nasilje nad ženama, seljački oportunizam i laž "oslobođenja". Kritizira kako rat razotkriva najgore u ljudima, bez obzira na stranu. Djelo je snažno autobiografsko i politički angažirano, s fokusom na tjelesnost i moralni slom.

Roman je adaptiran u slavni film Vittoria De Sice 1960. sa Sophijom Loren (Oscar za najbolju glumicu) i Jean-Paulom Belmondom – film je pojačao emocionalni i vizualni utjecaj priče. Čočara ostaje potresan portret rata kao uništitelja ljudskosti, posebno ženske sudbine u kaosu.

Titel des Originals
La ciociara
Übersetzung
Berislav Lukić
Maße
20 x 13 cm
Seitenzahl
314
Verlag
Otokar Keršovani, Rijeka, 1966.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Tragovi patine
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Automat

Automat

Moravia
Alberto Moravia
Otokar Keršovani, 1966.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99 €
Pažnja

Pažnja

Moravia
Alberto Moravia
Otokar Keršovani, 1966.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99 €
Oproštajni udarac

Oproštajni udarac

Marguerite Yourcenar

Kratki roman velike spisateljice Oproštajni udarac je jedno od onih velikih djela u kojima konciznost iskaza i kratkoća forme emaniraju punoću teksta i pasionantnost njegovih značenja.

Svjetlost, 1987.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,56 €
Mirni Amerikanac

Mirni Amerikanac

Graham Greene

Mirni Amerikanac (1955.) smješten je u Vijetnam 1950-ih, tijekom francuske kolonijalne borbe protiv pobunjenika. Kroz atmosferu Sajgona, Greene stvara napetu priču o ljubavi i političkim intrigama, uz snažnu kritiku Vijetnamskog rata i šire geopolitike.

Bratstvo-Jedinstvo, 1968.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,26 €
Zaboravljene djevojke

Zaboravljene djevojke

Martha Hall Kelly

The novel The Forgotten Girl is based on the real life of a member of New York's posh circles, who fought for the rights of Kunić, a group of women who survived the horrors of the Ravensbrück concentration camp.

Mozaik knjiga, 2018.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,98 - 8,42 €
Mačak pod šljemom

Mačak pod šljemom

Joža Horvat

Kultni (anti)ratni roman Jože Horvata iz 1959. godine, poznatog hrvatskog pisca za djecu i odrasle, dramatičara, scenarista, publicista i svjetskog morepovca.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1968.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
7,26 €