Jutro i večer

„Morgen und Abend“ (Morgon og kveld, in kroatischer Übersetzung erschienen bei Ljevak) ist eines der bekanntesten und eindringlichsten Werke des norwegischen Nobelpreisträgers Jon Fosse. Dieser kurze, aber äußerst tiefgründige und ergreifende Roman ergründet das Wesen des menschlichen Daseins und analysiert das Leben anhand seiner zwei unausweichlichen Extreme: dem Moment der Geburt und dem Moment des endgültigen Abschieds. Der erste Teil des Buches („Morgen“) erzählt bewegend von der Geburt des Jungen Johannes in eine einfache Fischerfamilie an der norwegischen Küste. Durch die Gedanken seines Vaters beschwört Fosse meisterhaft das Wunder des Neubeginns, die Angst, die Hoffnung und das unermessliche Geheimnis des Daseins herauf. Der zweite Teil („Abend“) schildert Johannes als alten Mann am Ende seines Lebensweges. In einem überaus atmosphärischen und hypnotischen Prosa-Rhythmus durchlebt Johannes einen ganz gewöhnlichen und doch wundersamen Tag, an dem die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Erinnerung, Lebenden und Toten sowie der materiellen und spirituellen Welt allmählich verschwimmen und ineinanderfließen. Geschrieben in Fosses unverkennbarem minimalistischen, rhythmischen Stil, der an eine musikalische Komposition erinnert, schenkt dieses Buch tiefen inneren Frieden. „Morgen und Abend“ ist ein herausragendes meditatives Werk über die Einfachheit des Lebens, die Vergänglichkeit, die Nächstenliebe und die Akzeptanz des Todes als natürlichen und würdevollen Abschluss des Kreislaufs der Existenz.