Da čudne radosti

Da čudne radosti izbor je iz poezije Jovana Jovanovića Zmaja koji je načinio i za zbirku priredio pjesnik i književni urednik Husein Tahmiščić. Knjiga predstavlja Zmajevo bogato stvaralaštvo za djecu i približava njegov prepoznatljiv pjesnički svijet obilježen vedrinom, humorom, nježnošću i razumijevanjem dječje prirode.

U pjesmama se pojavljuju djeca u igri, obiteljski odnosi, škola, prijateljstvo, životinje i priroda, ali i brojne male zgode i nezgode iz svakodnevice. Zmajeva djeca nisu uvijek savršeno poslušna: znatiželjna su, nestašna, tvrdoglava, maštovita i sklona pogreškama. Upravo zato pjesnik njihove postupke prikazuje s mnogo topline i blagog humora. Ne obraća im se samo kao učitelj koji želi prenijeti pouku, nego nastoji razumjeti njihov pogled na svijet i radost otkrivanja svega što ih okružuje.

Značajan dio pjesama sadrži odgojne i moralne poruke o dobroti, poštenju, radu, učenju, prijateljstvu i odnosu prema drugima. Međutim, poučnost je najčešće povezana s humorom, igrom riječi i zabavnim situacijama. Jednostavan jezik, rima, izražen ritam, ponavljanja i zvučnost čine pjesme lako pamtljivima i pogodnima za čitanje i recitiranje.

Tahmiščićev izbor daje pregled različitih tema i raspoloženja Zmajeve poezije za djecu. Da čudne radosti tako pokazuje zašto je Zmaj postao jedan od klasika dječje književnosti: djetinjstvo prikazuje kao samostalan svijet pun mašte, osjećaja, nestašluka, učenja i čudesnih malih radosti.