Villefranche

Als sich Ende 2009 im zentralen Kartäuserkloster in der Nähe von Grenoble der Kunsthistoriker Ivan Radić, ein großer Kenner der Werke von Hieronymus Bosch, und der Mönch Bernard, der größte Restaurator dieses Renaissance-Künstlers, trafen, wussten sie nichts davon außer der Kunst , sie waren durch eine gemeinsame Heimat verbunden und der einzige Aufstand in einer SS-Division, der im Herbst 1943 in der französischen Stadt Villefranche stattfand. Ivan Radićs Großvater und sein Bruder wurden dort getötet, und der Mönch, damals ein junger Mann, einer der wenigen überlebenden Rebellen, war an diesem Aufstand beteiligt, nachdem er in Zagreb zwangsweise in die 13. SS-Handžar-Division bestehend aus Kroaten und Kroaten eingezogen worden war Bosnier.

Als Junge traf Ivan Radić zufällig den berühmten Maler Ivo Šebalj, als er seinen schwerkranken Vater aus seiner Heimatstadt Osijek zur Behandlung nach Zagreb begleitete. Damals ahnte er noch nicht, dass die Geschichte der Kunst seine Lebensaufgabe sein würde, dass seine Jugend, wie bei vielen seiner Altersgenossen, durch den Krieg unterbrochen werden würde, in dem er sich freiwillig melden würde, noch dass Rockkonzerte und Studium dies tun würden durch das Leben an der Front ersetzt werden kann, noch dass er dank Liebe und eigener Kraft alle Ungerechtigkeiten überwinden kann, die ihn nach seiner Rückkehr ins zivile Leben erwarten werden.

Durch zwei Erzählstränge, durch zwei Schicksale erzählt Roman Pavić die Geschichte von „einfachen Menschen“, die es in großen historischen Ereignissen dank Beharrlichkeit, Mut, Wissen, Verlangen und Liebe schaffen, für sich und ihre eigenen zu kämpfen.