Ožiljci prošlosti

Slučaj je izuzetno sličan drugom nerešenom slučaju od pre skoro deceniju, ali veza između dve žrtve zbunjuje policiju. Takođe, neko napada mlade žene po celom gradu. Da li bi sva ova okrutna dela nasilja mogla biti povezana? Za rešavanje misterije zadužen je detektiv Karl Mork iz sektora K. Ovo bi se moglo pokazati kao najveći izazov ikada, jer je mračna, uznemirujuća prošlost upravo onesposobila jednog od vrednih članova njegovog tima. Karl, Asad i Gordon moraće da otkriju užasnu istinu o Rouzinom detinjstvu pre nego što bude prekasno.