Velika bilježnica
„Velika sveska“, prvi deo trilogije, je roman o dvoje bliznakinja, pripovedan u prvom licu množine („mi“), smešten u neodređenoj zemlji tokom Drugog svetskog rata. Trilogija se nastavlja u „Dokazu“ i „Trećoj laži“, razdvajajući bliznakinje.
Bliznakinje, pametne i neobične, napuštaju grad sa majkom i stižu u siromašno selo da žive sa bakom, majkom svoje majke - prljavom, osvetoljubivom staricom osumnjičenom da je otrovala svog muža. Baka se prema njima odnosi kao prema slugama, kradući novac i odeću koju im majka šalje, terajući ih da prežive. Bliznakinje se očvršćuju kroz „vežbe“: navikavaju se na glad, bol, hladnoću, kradu, lažu, ucenjuju, pa čak i ubijaju kako bi preživele. Pišu samo istinite sastave u velikoj svesci - opisuju činjenice bez osećanja, tražeći objektivnu istinu. Upoznaju likove kao što su sveštenik, Zečja Usta (komšijina ćerka), kapetan i dostavljač, koristeći ih u svojim planovima.
Rat donosi okupaciju, bombardovanja i užase: bliznakinje vide vešanja, silovanja, glad. Majka ih kasnije poziva nazad, ali one biraju baku, vezujući se za njenu surovost. Roman se završava njihovom transformacijom u hladne, proračunate preživele, gde se nerazdvojnost bliznakinja (jedno oseća bol drugog) sukobljava sa gubitkom identiteta.
Teme: surovost rata koja kvari decu, etika preživljavanja (dobro/loše u relativnom smislu), istina naspram laži, seoska grubost naspram gradske. Jezik je suv, bez patetike, poput dečjeg dnevnika, stvarajući distancu i šok. Krištof, crpeći inspiraciju iz autobiografskih elemenata (bekstvo iz Mađarske 1956. godine), pokazuje kako istorija lomi čovečanstvo.
Jedan primerak je u ponudi
