Rasap
Der zweite Band von Josip Kosors Ausgewählte Werke enthält zwei Romane, von denen der erste „Rasap“ erstmals 1906 in Zagreb bei Milivoj Majcen und erneut 1987 bei Privlačica veröffentlicht wurde.
Der zweite Roman „Razvrat“ erschien 1923 in Zagreb im Verlags- und Verlagshaus St. Kuglija wurde bisher nicht wiederholt. Beide Romane dieser Werke sind nach den Erstausgaben herausgegeben, die auch die letzten Ausgaben des Lebens des Autors darstellen. Die ursprüngliche Sprache und Schreibweise wurden vollständig respektiert, lediglich die beiden Buchstaben gj und dj wurden durch den Buchstaben đ ersetzt, wie in den Beispielen angjeo-anđeo, zaradjala-zaradjala, probudjen-probuđen usw. Ansonsten im Vermächtnis des Autors, das heißt Im Archiv der Abteilung für Geschichte der kroatischen Literatur der HAZU werden unveröffentlichte Werke (Dramen, Prosa, Korrespondenz, Feuilletonistik) aufbewahrt, die noch auf ihre Rezeption und eine gründlichere Expertenbeurteilung warten. Die Vollendung dieser Multiversum-Werke wird daher zusammen mit Kosors bereits bekannten Texten einen vollständigen Kosor hervorbringen, einen großen kroatischen Schriftsteller, der es mit seinem künstlerischen Wert und seiner literarhistorischen Bedeutung unbestreitbar verdient.
Jedan primerak je u ponudi
