Iz djela
Die von Dubravka Oraić ausgewählte Sammlung umfasst Schlüsselwerke Majakowskis, darunter Verse, Gedichte und das Theaterstück „Bettwanzen“. Diese Ausgabe beleuchtet Majakowski als Rebell, Liebhaber und Revolutionär, dessen Texte Leidenschaft, Gesellschaft
Das zentrale Gedicht der Sammlung, „Die Wolke in Hosen“ (1915), ist ein kraftvolles futuristisches Manifest. In vier Abschnitten bringt Majakowski seine unerwiderte Liebe zu Maria, seine Rebellion gegen bürgerliche Normen, seine Kritik an Kunst und Religion sowie seinen revolutionären Eifer zum Ausdruck. Seine Verse, wie „Ich bin ein Schrei, ich bin eine Flamme!“, spiegeln seinen inneren Schmerz und seinen Freiheitsdrang wider und unterlaufen poetische Konventionen mit freien Versen und roher Sprache.
Das Theaterstück „Die Wanze“ (1929) ist eine satirische Komödie, die sich über sowjetische Bürokratie und Konformität lustig macht. Die Hauptfigur Prisypkin, ein ehemaliger Arbeiter, der ein bürgerliches Leben anstrebt, wird in der Zukunft „wiederauferweckt“, wo seine überholte Mentalität dem Spott preisgegeben wird. Das Stück verbindet Humor, Groteske und eine Kritik gesellschaftlicher Illusionen.
Die Sammlung enthält auch Gedichte wie „Sie verstehen nichts“ und „Ein Gespräch mit Genosse Lenin“, in denen Majakowski intime Lyrik mit politischer Leidenschaft verbindet. Oraićs Auswahl unterstreicht die Universalität der Gedichte – von persönlichem Schmerz bis zu revolutionärem Eifer – und macht dieses Werk zum Verständnis Majakowskis und seiner Zeit entscheidend.
Jedan primjerak je u ponudi
