Rječnik je izrađen po drugom hrvatskom i šestom njemačkom izdanju Heinichenova rječnika. Njegovo prvo izdanje tiskano je 1901. Tijekom godina izlaska rječnik je dorađivan i popravljan u skladu sa zahtjevima nastave u srednjim školama.
A comprehensive lexicon that explains the origin, meaning, and usage of foreign words in the Croatian language. The first edition, created after Anić's earlier Dictionary of Foreign Words (1982), was expanded with Goldstein's collaboration, bringing a lar
Rudolf Filipović, a prominent Croatian linguist, in his book Anglicisms in the Croatian or Serbian language: origin, development, meaning explores the influence of the English language on the Croatian language.
Rečnik je namenjen učenicima osnovnih i srednjih škola i polaznicima kurseva engleskog jezika. Sadrži oko trideset hiljada reči i isto toliko unosa ili više uobičajenih izraza.