Danci i stranci

Dänen und Ausländer von Kristine Wolsperger Danilovski ist ein Erfahrungsbericht, der gerade deshalb Aufmerksamkeit erregt hat, weil er direkt und unverblümt über Dänemark spricht – ohne Beschönigungen und touristische Klischees. Es handelt sich um eine Sammlung von autobiografischen Essays und Tagebucheinträgen, die aus den drei Jahren entstanden sind, die die Autorin in Kopenhagen gelebt und gearbeitet hat.

Das Buch liest sich leicht und trifft dabei den Nagel auf den Kopf: Es beschreibt den Alltag eines Ausländers im Norden, wie sich Arbeit, zwischenmenschliche Beziehungen, soziale Regeln und das Gefühl der Zugehörigkeit in einem geordneten, aber emotional anders geprägten Umfeld gestalten. Statt allgemeiner Aussagen bietet die Autorin Beobachtungen aus dem Leben – die Unterschiede zwischen südlicher und nördlicher Mentalität, Gewohnheiten, Missverständnissen und Momenten der Anpassung.

Dieses Buch spricht sowohl Leser an, die sich für Migrationsthemen interessieren, als auch diejenigen, die einen authentischen, persönlichen Einblick in die dänische Gesellschaft suchen. Aufgrund dieser Kombination aus Authentizität, Lesbarkeit und Wiedererkennbarkeit des Themas ist Dänen und Ausländer heute ein Titel, der schwer zu finden, aber lange in Erinnerung geblieben ist.