Kada je svijet još bio mlad

Pustolovine baruna Münchhausena

„Die Abenteuer des Baron Münchhausen“ von Gottfried August Bürger, erschienen 1786, ist ein humorvolles Werk, das auf einer realen Person basiert: Baron Hieronymus Karl Friedrich von Münchhausen, der für seine übertriebenen Geschichten bekannt war.

Priče za djecu

Mali priručnik za male čarobnjake

Ein Handbuch für kleine Zauberer, das unsere Kleinen in die Welt der Zauberei einführt, wo sie etwas über die Ausrüstung jedes Zauberers, seine Geheimnisse und die Ausführung verschiedener Zaubertricks erfahren.

Damjanovo jezero: bajke

U osam priča — uključujući „Bronzani kotao“, „Čudo na kamenom brdu“, „Ledendvor“, „Lahorku“, „Kraljicu Feličitu“, „Zelenkovu Njisku“ i, naravno, „Damjanovo jezero“ — Gardaš nas vodi kroz svet u kome se svakodnevica spaja sa magijom.

Seljačka buna

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

The story of the three beans was written by Eva Zokševa in the collection "Narodne praljivca iz Prekomurje", while the Istrian story Little Shepherd was written by J. Benigar, and was published in "Slovenski glasnik" in 1866.