Na šesnaesti rođendan

Izabrane pjesme

Priča starog kamena

Eine Sammlung von Märchen und Geschichten für Kinder aus den Jahren 1938 bis 1967. Diese Sammlung vereint die bekanntesten und beliebtesten Kindergeschichten des Autors, die zuvor in verschiedenen Sammlungen veröffentlicht wurden, nun in einem Band. Ersta

Zalutale razglednice

Kapetanovićs zweiter Gedichtband wurde 2021 mit dem renommierten Ratković Poetry Evenings Award ausgezeichnet. Er wurde für seine Bildhaftigkeit, präzise poetische Bildsprache und subtile lyrische Stimme gelobt – ruhig, introspektiv, diszipliniert.

Večera bez politike

Der bosnische Dichter Mile Stojić (geb. 1951) veröffentlichte 2005 „Dinner Without Politics“ – eine der angesehensten Sammlungen seines Nachkriegswerks, die bereits als Manuskript im Verlagswettbewerb der Stiftung ausgezeichnet wurde.

Sasvim obične besmislice

Von den Behörden ignoriert und schikaniert, auf die Hilfe von Verwandten angewiesen und mit der Veröffentlichung von Kinderreimen überlebend, hinterließ dieser geniale Außenseiter in seinen Notizen und Notizbüchern einen wahren Schatz an seltsamen Geschic

Povjestice

Diese Ausgabe enthält eine Auswahl aus Šenoas berühmtestem Zyklus – den epischen, lyrischen Gedichten und Erzählungen aus „Povjestica“. Sie sind in Versform verfasst, mit Reimen und Rhythmus, ähnlich alten Volksliedern, die man sich leicht merken und vorl