Tri starofrancuske hronike o Zadru u godini 1202.
Ein rares Buch

Tri starofrancuske hronike o Zadru u godini 1202.

Das Buch stellt drei in Altfranzösisch verfasste Quellen vor, die die Belagerung und Eroberung von Zadar durch die Kreuzfahrer des Vierten Kreuzzugs beschreiben, einen der dramatischsten Momente in der mittelalterlichen dalmatinischen Geschichte.

In dieser Ausgabe vereint Nikola Majnarić drei altfranzösische Chroniken, die aus der direkten Perspektive der Beteiligten die Ereignisse des Jahres 1202 schildern. Damals belagerten und eroberten die Kreuzfahrer – anstatt ins Heilige Land zu ziehen – auf Bitten Venedigs Zadar, eine christliche Stadt unter der Herrschaft des ungarisch-kroatischen Königs. Die Chroniken stammen aus der Feder verschiedener Teilnehmer und Beobachter des Kreuzzugs, was der Sammlung eine vielschichtige Struktur und unterschiedliche Tonlagen verleiht: von nüchternen Militärberichten bis hin zu moralischen Dilemmata und Versuchen, den umstrittenen Angriff zu rechtfertigen.

In der Einleitung und den Anmerkungen erläutert Majnarić den Kontext: die politischen Interessen der Republik Venedig, die internen Probleme der Kreuzfahrer und den jahrzehntelangen Streit zwischen Zadar und Venedig. Die Zeugnisse selbst offenbaren die Dynamik der Belagerung – Verhandlungen, Drohungen, militärische Vorbereitungen –, aber auch den Schock der Kreuzfahrer über den Angriff auf eine Stadt, die zumindest formal Teil der christlichen Gemeinde war, die sie zu „verteidigen“ hatten. Die Texte vermitteln eine Spannung zwischen religiösem Idealismus und politischer Manipulation: Chronisten halten die Rechtfertigungen der Anführer, das Misstrauen der einfachen Soldaten und den letztendlichen, gewaltsamen Ausgang fest.

Majnarićs Auswahl und Kommentierung ermöglichen es dem modernen Leser, diese Ereignisse aus der Perspektive derer zu verstehen, die sie vor über acht Jahrhunderten niederschrieben, und bewahren dabei den Ton und die Atmosphäre der altfranzösischen Originale.

Übersetzung
Petar Skok
Editor
Nikola Majnarić
Maße
19,5 x 13 cm
Seitenzahl
180
Verlag
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), Zagreb, 1951.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in gutem Zustand (Gebrauchsspuren)
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
  • Eine Nachricht persönlicher Natur
  • Vergilbte Seiten
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Ljetopis popa Dukljanina

Ljetopis popa Dukljanina

Pop Dukljanin

Eine mittelalterliche Chronik über Herrscher, dynastische Konflikte und südslawische Länder. Historische Überlieferungen und Legenden erschließen Vorstellungen von Herkunft, Herrschaft und Vergangenheit.

Matica hrvatska, 1950.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
47,42 €
Izvori za hrvatsku povijest do 1526. godine

Izvori za hrvatsku povijest do 1526. godine

Nada Klaić

Das Werk präsentiert wichtige narrative und diplomatische Quellen zur kroatischen Geschichte bis zum Jahr 1526 und analysiert deren Zuverlässigkeit, Kontext und Zusammenhänge kritisch. Im Fokus steht die Entwicklung der kroatischen politischen Strukturen

Fortuna d.o.o., 2019.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
22,56 €
Atila

Atila

Ellert
Gerhard Ellert

Historischer Roman über Attila, den legendären Hunnenkönig, seine Eroberungen, Konflikte mit dem Römischen Reich und das Schicksal seines gewaltigen Reiches in der Zeit der Völkerwanderung.

Hrvatska tiskara, 1945.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
34,26 €
Hram i loža

Hram i loža

Baigent, Leigh
Michael Baigent, Richard Leigh

Obwohl das Buch von Historikern als umstritten angesehen und oft als spekulativ und ohne solide Beweise kritisiert wird, ist es unverzichtbar und äußerst einflussreich – es inspirierte direkt Dan Browns „The Da Vinci Code“ und das gesamte Genre der esoter

Stari grad, 2005.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
17,2212,92 - 17,2812,96 €
Bribirski knezovi od plemena Šubić do god. 1347.

Bribirski knezovi od plemena Šubić do god. 1347.

Vjekoslav Klaić

Eine Monographie über Aufstieg und Fall der mächtigen kroatischen Adelsfamilie Šubić Bribirski mit einer Stammtafel, verfasst von Vjekoslav Klaić (1849–1928), einem der bedeutendsten kroatischen Historiker des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Matica hrvatska, 1897.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
14,32 - 14,34 €
Hrvatski vladari 1-5.

Hrvatski vladari 1-5.

Neven Budak
Večernji list, 2012.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
Das Buch besteht aus 5 Bänden
12,34 - 15,32 €