Marica i mudra kokica i ...

Telegrafske basne

Unter Krklecs Kindergedichten stechen die Telegraphischen Fabeln hervor, weil er mit ihnen eine völlig neue Form in die kroatische Kinderlyrik einführte.

Ružno pače

Roda u penziji

Der Vater erklärt den Kindern von Anfang an alles, von den Unterschieden zwischen den Geschlechtern bis hin zur Frage, wie junge Leute heiraten und Eltern werden. Die Empfängnis wird sehr detailliert erklärt, damit die Kinder möglichst leicht verstehen kö

Avanture za male i velike

Das Werk besteht aus einer Reihe von Kurzgeschichten, in denen reale und imaginäre Welten miteinander verschmelzen. Die Hauptfiguren sind oft Kinder, Tiere oder ungewöhnliche Wesen, die durch verschiedene Abenteuer die Welt um sich herum kennenlernen.

Jež i zlatni potok

Dies ist Ante Gardaš' erstes Kinderbuch. Es enthält 38 Geschichten und 2 Theaterstücke.

Tales of Long Ago

Ivana Brlić-Mažuranić

Märchen aus der Vergangenheit von Ivana Brlić-Mažuranić (Englisch). Die Märchen feiern Güte, Mut und Weisheit anhand von Figuren wie Svarožić, Malik Tintilić, Regoč und Kosjenka und betonen die moralische Entwicklung und das Wunder der Welt.